坂田隆著「ちはやぶる・さねかづら─想起詞で読み解く枕詞─」
ISBN978-4-89492-192-4 C0081
定価1,750円+税
“神武天皇がその山の埴土を取り寄ろふ”といえば、日本書紀の伝承を常識とする万葉歌人なら「天香具山」を想起した。「取り寄ろふ」は想起詞である。
従来、万葉集などの枕詞の多くは典拠不明とされていた。本書は、“想起詞の典拠・由来は古事記・日本書紀の伝承や既存歌にある”と提起する。
聖徳太子の歌に「さす竹ノ君」という詞がある。
「さす」には「池ノ堤に さす柳」のように、“樹木が生え育つ”という意味がある。
竹は一本だけで生育することはなく、群生して竹林になる。「さす竹」の実景は“竹林”である。
聖徳太子が尊敬を込めて“竹林の君”と呼ぶのは誰のことか。
＜目次＞
序章 想起詞・応想詞
§１ 吾が心清・吾が心明かし
§２ 想起詞・応想詞
§３ 上代特殊仮名の表記について
第１章 取り寄ロふ天香具山・なま詠みノ甲斐ノ国 ─伝承系
§１ 吾が心→清・吾が心→明かし
§２ 吾が心→つくし
§３ 取り寄ロふ→天香具山
§４ なま詠みノ→甲斐ノ国
§５ 撃ち寄する→駿河ノ国
§６ 指進みノ→栗栖
第２章 わたつみノ豊・はしたてノ熊 ─人名系
§１ わたつみノ→豊
§２ いさな取り→海
§３ 撃ち上る→さほ
§４ 妻隠る→小さほ
§５ はしたてノ→熊
第３章 錦紐解きさケて・梓弓音 ─既存歌系
§１ 錦→紐解きさケて
§２ 錦→紐 ノ結びモ 解きさケ
§３ 紐解きさケて→千
§４ 錦紐解きあケて→夕戸知らず
§５ 吾が思ふ→みこ
§６ 梓弓→音
§７ 梓弓→夜ら
§８ 朝狩りノ→君
第４章 吾が夫子が来べき宵なり笹が根ノ蜘蛛
第５章 山たづノ迎へ・さゝがにのくも ─一音改変系
§１ 君が行き日長くなりぬ山たづノ→迎へ
§２ わがせこがくべきよひ也さゝがにの→くも（古今和歌集）
§３ 「ささがに」が「蜘蛛」の意味に転じる ─応想転化系
§４ さゝがにのふるまひしるき→夕暮（源氏物語）
第６章 いははしる神なビ ─末尾無用系
§１ 神なビノ→ 打廻ノ崎ノ いはふ ─遠呼系
§２ いはばしる→淡海・間近き）・遠き
§３ いはは しる →神なビ
第７章 宮人響む里人モゆメ
第８章 さなかづら・さねかづら ─暗示系
§１ たつた山→（立つ）
§２ さなかづら→さ寝ず
§３ さなかづら→ 絶ヱむト妹を吾が （さね）思はなくに
§４ さねかづら→（さね）人に知られで来るよしもがな（後撰和歌集）
§５ さねかづら→（さね）後モ逢はむ
§６ さなかづらありさりてしモ今ならずトモ→（さね後モ逢はむ）
第９章 さねさし相武
第10章 ちはや人宇治ノ渡りに
§１ 大山守皇子の「ちはや人宇治ノ渡りに」歌
§２ 宇遅能和紀郎子の梓弓檀歌
第11章 ちはやぶる神
§１ 道速ぶる神・ちはやぶる→神
§２ 道速ぶる宇治ノ渡り・ちはやぶる→宇治ノ渡り
§３ ちはや ぶる→人
§４ 道速ぶる鐘ノ岬
§５ 道速ぶる神ソ憑く
第12章 さす竹ノ君 ─聖徳太子のいう「君」とは誰か
第13章 妹らがり今木ノ嶺 ─助動詞「む」の脱落
第14章 足引キノ山田・百敷キノ大宮人 ─上代特殊仮名に関わる想起詞
§１ 大津皇子の想起詞「あしひキノ山」
§２ 木梨軽太子の想起詞「山田を作り山高み下樋を走せ」
§３ 「足引キノ山田」とは誰のことか
§４ 「足引キ」の「引キ」・「百敷キ」の「敷キ」は四活動詞の貴人動作形
§５ 木梨軽太子歌の「足引キ」は二重系の想起詞
§６ 大津皇子の「足引キ」は三重系の想起詞
§７ 山鳥ノ尾ノ下垂り尾ノ長→（ゆメゆメ）